{"id":22821,"date":"2022-04-06T15:00:37","date_gmt":"2022-04-06T15:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/highatlasfoundation.org\/?p=22821"},"modified":"2022-04-07T13:00:44","modified_gmt":"2022-04-07T13:00:44","slug":"participatory-approach-in-el-kebab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wordpress-haf.ddev.site\/participatory-approach-in-el-kebab\/","title":{"rendered":"Participatory Approach in El Kebab"},"content":{"rendered":"

By : Ilham SAFI<\/p>\n

<\/p>\n

\u0641\u064a 28 \u0645\u0627\u0631\u0633 2022 \u060c \u0634\u0627\u0631\u0643\u062a 22 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0639\u0627\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0628 \u0644\u0644\u062e\u064a\u0627\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0648\u0631\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0631\u0643\u064a\u0629\u00a0 \u0628\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0628 \u0628\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645 \u062e\u0646\u064a\u0641\u0631\u0629 \u060c \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062a\u064a\u0633\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0645\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u064a \u0628\u0628\u0646\u064a \u0645\u0644\u0627\u0644 \u062e\u0646\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0628\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a<\/span><\/p>\n

\u0642\u0627\u0645 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 (\u0623\u0631\u0628\u0639 \u0646\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0631\u062c\u0644) \u0628\u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2021 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 20 \u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f\u0629. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u062c\u0645\u0639 \u062e\u064a\u0627\u0637 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0647\u0648\u0633\u0627 20 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0651\u0645\u0647\u0646 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0637\u0629 \u060c \u0648\u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0628\u062f\u0623\u0646 \u062a\u0639\u0627\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062d \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633. \u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0647\u0648\u0633\u0627 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062a\u0639\u0627\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u062f\u062e\u0644 \u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0648\u0625\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0633\u0631\u0647\u0645<\/span><\/p>\n

\u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0632\u0627\u0626\u0631\u0627\u062a \u062c\u062f\u062f \u0628\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627. \u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064a \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0632\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u062d\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0648\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0641\u0627\u0631\u063a \u0627\u0644\u0635\u0628\u0631 \u0641\u064a \u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0648\u0631\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644<\/span><\/p>\n

\u0643\u0634\u0641\u062a \u062a\u0645\u0627\u0631\u064a\u0646 \u0631\u0633\u0645 \u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0627\u062a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0637\u0629 \u0648\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633. \u0644\u0643\u0646 \u0641\u0635\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0644\u062d\u0629. \u0648\u0630\u0643\u0631\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d \u064a\u0645\u0631 \u0628\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645.<\/span><\/p>\n

On March 28, 2022, 22 women of the El Kebab Tailoring cooperative participated in a workshop in El Kebab village, Khenifra province, facilitated by the EU Family Literacy team of Beni Mellal-Khenifra.<\/span><\/p>\n

Five members (four women and one man) created the cooperative in 2021 along with 20 female beneficiaries. At the beginning, a tailor named Houssa brought together 20 women and taught them tailoring, and then they started a co-op and he became the president. Mr. Houssa decided to establish a co-operative to help them secure an income to raise their children and support their families.<\/span><\/p>\n

Some of the women were new visitors with high motivation to join the cooperative, too. That\u2019s why they took the chance to get to know more about it and what the work is like, eagerly participating in the workshop\u2019s activities.<\/span><\/p>\n

The community mapping and priorities defining exercises revealed that the cooperative has many needs such as training in marketing, sewing and clothes designing. But, literacy classes are an urgent priority. They mentioned that the path to success goes through the education phase.<\/span><\/p>\n

Le 28 mars 2022, 22 femmes de la coop\u00e9rative El Kebab Tailoring ont particip\u00e9 \u00e0 un atelier d’approche participative dans le village d’El Kebab, province de Khenifra, anim\u00e9 par l’\u00e9quipe Alphab\u00e9tisation familiale UE de la HAF de Beni Mellal-Kh\u00e9nifra.<\/span><\/p>\n

Cinq membres (quatre femmes et un homme) ont cr\u00e9\u00e9 la coop\u00e9rative en 2021 ainsi que 20 femmes b\u00e9n\u00e9ficiaires. Au d\u00e9but, un tailleur nomm\u00e9 Houssa a r\u00e9uni 20 femmes et leur a appris la couture, puis ils ont cr\u00e9\u00e9 une coop\u00e9rative et il en est devenu le pr\u00e9sident. M. Houssa a d\u00e9cid\u00e9 de cr\u00e9er une coop\u00e9rative pour les aider \u00e0 se procurer un revenu pour \u00e9lever leurs enfants et subvenir aux besoins de leur famille.<\/span><\/p>\n

Certaines des femmes \u00e9taient \u00e9galement de nouvelles visiteuses tr\u00e8s motiv\u00e9es pour rejoindre la coop\u00e9rative. C’est pourquoi ils ont saisi l’occasion d’en savoir plus sur ce travail et sur ce qu’il en est, en participant avec enthousiasme aux activit\u00e9s de l’atelier.<\/span><\/p>\n

La cartographie communautaire et les exercices de d\u00e9finition des priorit\u00e9s ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que la coop\u00e9rative avait de nombreux besoins tels que la formation en marketing, en couture et en conception de v\u00eatements. Mais les cours d’alphab\u00e9tisation sont une priorit\u00e9 urgente. Ils ont mentionn\u00e9 que le chemin du succ\u00e8s passe par la phase d’\u00e9ducation.<\/span><\/p>\n

This publication was produced with the financial support of the European Union. Its contents are the sole responsibility of the High Atlas Foundation and do not necessarily reflect the views of the European Union.<\/span><\/i><\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By : Ilham SAFI \u0641\u064a 28 \u0645\u0627\u0631\u0633 2022 \u060c \u0634\u0627\u0631\u0643\u062a 22 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0639\u0627\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0628 \u0644\u0644\u062e\u064a\u0627\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0648\u0631\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0631\u0643\u064a\u0629\u00a0 \u0628\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0628 \u0628\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645 \u062e\u0646\u064a\u0641\u0631\u0629 \u060c \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062a\u064a\u0633\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0645\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u064a \u0628\u0628\u0646\u064a \u0645\u0644\u0627\u0644 \u062e\u0646\u064a\u0641\u0631\u0629 \u0628\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0642\u0627\u0645 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 (\u0623\u0631\u0628\u0639 \u0646\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0631\u062c\u0644) \u0628\u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2021 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 20<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":22822,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[127],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wordpress-haf.ddev.site\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/unnamed-4-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress-haf.ddev.site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22821"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress-haf.ddev.site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress-haf.ddev.site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress-haf.ddev.site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress-haf.ddev.site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22821"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wordpress-haf.ddev.site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22823,"href":"https:\/\/wordpress-haf.ddev.site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22821\/revisions\/22823"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress-haf.ddev.site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress-haf.ddev.site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress-haf.ddev.site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress-haf.ddev.site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}