By : Ilham SAFI

في 28 مارس 2022 ، شاركت 22 امرأة من تعاونية القباب للخياطة في ورشة المقاربة التشاركية  بدوار القباب بإقليم خنيفرة ، قام بتيسيرها فريق مؤسسة الأطلس الكبير لمحو الأمية الأسري ببني ملال خنيفرة بشراكة مع الاتحاد الأوروبي

قام خمسة أعضاء (أربع نساء ورجل) بتأسيس التعاونية في عام 2021 إلى جانب 20 مستفيدة. في البداية جمع خياط اسمه هوسا 20 امرأة وعلّمهن الخياطة ، وبعد ذلك بدأن تعاونية وأصبح هو الرئيس. قرر السيد هوسا إنشاء تعاونية لمساعدتهم على تأمين دخل لتربية أطفالهم وإعالة أسرهم

كانت بعض النساء زائرات جدد بدافع كبير للانضمام إلى التعاونية أيضًا. هذا هو السبب في أنهم انتهزوا الفرصة للتعرف على المزيد حول هذا الموضوع وما هو شكل العمل ، والمشاركة بفارغ الصبر في أنشطة ورشة العمل

كشفت تمارين رسم خرائط المجتمع وتحديد الأولويات أن التعاونية لديها العديد من الاحتياجات مثل التدريب على التسويق والخياطة وتصميم الملابس. لكن فصول محو الأمية هي أولوية ملحة. وذكروا أن طريق النجاح يمر بمرحلة التعليم.

On March 28, 2022, 22 women of the El Kebab Tailoring cooperative participated in a workshop in El Kebab village, Khenifra province, facilitated by the EU Family Literacy team of Beni Mellal-Khenifra.

Five members (four women and one man) created the cooperative in 2021 along with 20 female beneficiaries. At the beginning, a tailor named Houssa brought together 20 women and taught them tailoring, and then they started a co-op and he became the president. Mr. Houssa decided to establish a co-operative to help them secure an income to raise their children and support their families.

Some of the women were new visitors with high motivation to join the cooperative, too. That’s why they took the chance to get to know more about it and what the work is like, eagerly participating in the workshop’s activities.

The community mapping and priorities defining exercises revealed that the cooperative has many needs such as training in marketing, sewing and clothes designing. But, literacy classes are an urgent priority. They mentioned that the path to success goes through the education phase.

Le 28 mars 2022, 22 femmes de la coopérative El Kebab Tailoring ont participé à un atelier d’approche participative dans le village d’El Kebab, province de Khenifra, animé par l’équipe Alphabétisation familiale UE de la HAF de Beni Mellal-Khénifra.

Cinq membres (quatre femmes et un homme) ont créé la coopérative en 2021 ainsi que 20 femmes bénéficiaires. Au début, un tailleur nommé Houssa a réuni 20 femmes et leur a appris la couture, puis ils ont créé une coopérative et il en est devenu le président. M. Houssa a décidé de créer une coopérative pour les aider à se procurer un revenu pour élever leurs enfants et subvenir aux besoins de leur famille.

Certaines des femmes étaient également de nouvelles visiteuses très motivées pour rejoindre la coopérative. C’est pourquoi ils ont saisi l’occasion d’en savoir plus sur ce travail et sur ce qu’il en est, en participant avec enthousiasme aux activités de l’atelier.

La cartographie communautaire et les exercices de définition des priorités ont révélé que la coopérative avait de nombreux besoins tels que la formation en marketing, en couture et en conception de vêtements. Mais les cours d’alphabétisation sont une priorité urgente. Ils ont mentionné que le chemin du succès passe par la phase d’éducation.

This publication was produced with the financial support of the European Union. Its contents are the sole responsibility of the High Atlas Foundation and do not necessarily reflect the views of the European Union.